Kóka Rozália gyűjtése

Idegen szavak, tájszavak, kifejezések jegyzéke


A
agg eb öreg kutya, vén kutya
ármádia hadsereg

B
bacsó számadójuhász, juhászgazda
beinvitál behív, becsalogat, meghív
böjtidő farsang és húsvét közötti időszak, amikor tilos volt húst enni, kivéve halat

C, CS
címeres ökör nagy szarvú ökör
csanak fából faragott, füles ivóedény
cserzővarga a nyers bőrök kikészítésével foglalkozó mester
csobán hegyi pásztor

D
deres széles pad, amelyen a botbüntetésre ítélt személyt megbotozták
dragonyos könnyű felszerelésű lovas katona

E
esztena elkerített hely a juhok pihenésére, fejesére

F
felfejt megold
felmagasztal felakaszt (itt)
fennszó hangos szó, hangos beszéd
font kb. fél kilogramm súly
fullajtár valamely fejedelem vagy nagyúr kocsija előtt ügető lovas

G, GY
grasszál hivalkodva, hencegve jár-kel
grácia kegyelem, megkegyelmezés
gusás galamb nagy begyű galambfajta, (itt gőgös, öntelt)
gut jó (német)
gyürke kenyércsücske

H
hólyagforgács gyaluforgács
hajdú gyalogos katona, altiszt

I, J
icce kb. 8 dl-nyi űrmérték
ja igen (német)

K
kendező kendő törölköző
kódis fattyú becsmérlő, megvető kifejezés, a szegény emberek gyerekére
kódisállás a ház része, ahol a koldusokat fogadták
kompánia század
kurta kocsma szegényes kiskocsma, csapszék

L
lakáj előkelő, gazdag, főúri családoknál alkalmazott libériás inas
libéria inas, szolga, kocsis, lakáj (rendszerint zsinóros) egyenruhája

M
matrikula anyakönyv
megmustrál szemlél, szemügyre vesz, megnéz
megvizitál látogat, vizsgál, ellenőriz
melence teknő alakú, kisebb faedény
meszely kb. 3 dl-nyi űrmérték
mogyorófaháj mogyorófa bot
móresre tanít tisztességre, illendőségre, becsületre tanít
morfondíroz töpreng, tűnődik

P
perszóna személy
parádé katonai díszszemle, felvonulás
parádézik díszesen, cifrán kiöltözve jár-kel
pardon bocsánat, kegyelem
pártütő lázadó, felkelő
portéka áru

R
rév vízi átkelőhely ott, ahol nincs híd
ribillió felkelés, zendülés, lárma, zűrzavar

S, SZ
sarjad új hajtása nő, kihajt
sáfárkodás a rábízott javakkal való gazdálkodás
strázsa őr, őrszem
sikárfű gyomnövény, amelynek mellékgyökereiből súrolókefét készítettek
silabizál betűzgetve, szótagolva, nehezen olvas valamit
szárnyék nádból, vesszőből, kukoricaszárból készült fal
szószátyár fegyelmezetlenül, fölöslegesen bőbeszédű, fecsegő ember

T
talány titok
társzekér négykerekű, csupán teherszállításra használt lapos rakfelületű kocsi, stráfkocsi

U
uniformis egyenruha
ulánus lovas katona

V
vakparádé ünnepélyes katonai őrségváltás
vekni hosszúkás, tojásdad alakú kenyér vagy cipó
vérét venni megölni

ZS
zsold a katonák járandósága, pénz, ruha vagy zsákmány

Kóka Rozália